
Wörter, die mit "un" beginnen, können auch unter dem ursprünglichen, positiv belegten Wort gesucht werden. (keusch - unkeusch). Allerdings hat sich bei vielen Wörtern mit der Vorsilbe „un“ ein Bedeutungswandel ergeben, so dass diese Suche mit Vorsicht zu genießen ist. Zum Beispiel steht "ungewöhnlich" für "seltsam" oder "merkwürdig" während "gewöhnlich" für "schlampig" stehen kann. Ebenso sind "Zucht" und Unzucht" keine wirklichen Gegensatzpaare. Man kann diese Liste fast beliebig fortsetzen - zum Beispiel mit der "unbefleckten" Empfängnis, zu der es das Äquivalent der "befleckten Empfängnis" nicht gibt.
Ich lechze nach etwas anderem:
|
| ||
|
(Alle unsere Beiträge sind unter © 2008 by Gebhard Roese, Budapest) |