"Sex"
Was bedeutet dieser Erotik-Begriff?
Das Wort hat in Deutschland viele Bedeutungen. Zu Konflikten kommt es manchmal mit der englischen Bedeutung, die von der deutschen stark abweicht.
Sex - für den Geschlechtsverkehr
Sex bedeutet im Deutschen meist Geschlechtsverkehr. Es ist üblich geworden, zu sagen: "Man hat Sex miteinander".
Sex als Synonym für Erotik
Sex wird gelgentlich auch für die Erotik gebraucht, dann meist in Wortkombinationen wie "Sex-Shop".
Für "sexuell" im Sinne von "geschlechtlich"
Ansonsten steht das Wort in Kombinationen, die mit Sex beginnen, meist für "Geschlechtlich", typischerweise in "Sexualerziehung".
Seltener Gebrauch nach dem englischen Wortsinn
Das Wort Sex für "das Geschlecht" im Sinne von "das andere Geschlecht" wird in Deutschland selten gebraucht. Dadurch sind aber zahllose Übersetzungen aus dem Englischen falsch, in denen statt "Sex" eigentlich Erotik gemein ist. Aus dem gleichen Grund ist es schwer, "sexy" zu übersetzen. "Sexy" ist, wer einem Geschlechter-Ideal entspricht, "sex appeal" ist die erotische Ausstrahlung.
Vergleiche: Sexbegriffe
Euer Autor Gebhard (sehpferd)
Auf in die Praxis:
Ähnliche Begriffe:
Das größte Erotik-Lexikon im WWW
Auf Lechzen.de findest Du das mit über 3.100 Begriffen zur Zeit größte Erotik-Lexikon im Internet. Hier kannst Du Erklärungen zu Begriffen aus der Themenwelt "Liebe, Dating, Erotik & Sex" nachschlagen. Wir haben die Stichwörter selbst recherchiert und formuliert, aber natürlich findest Du auch weiterführende Links zu informativen Quellen.
