
Das Wort "horse" bedeutet im Englischen, wenn kein "richtiges" Pferd (Haustier) gemeint ist, immer einen Bock, so wie das "Pferd" beim Sport.
Die übliche Bezeichnung für einen Prügelbock (gleich, welcher Ausführung) ist also "Horse". Für Jugendliche benutzte man kleinere Versionen, die dann "pony" hießen.
Ich lechze nach etwas anderem:
|
| ||
|
(Alle unsere Beiträge sind unter © 2008 by Gebhard Roese, Budapest) |