Was ist eigentlich...:

"Pein"

Pein ist ein anderes Wort für heftigen seelischen und körperlichen Schmerz. „Peinlich“ ist an sich „mit Schmerz verbunden“, steht aber heute für „es berührt mich schmerzlich“ oder versimplifiziert „es tut mir Leid“.

Das Wort ist Mittelhochdeutsch wie auch Mittelenglisch gleichlautend: im Englischen heute „pain“, früher im deutschen Peyn, jetzt Pein.

Es kommt historisch oft in der „hochnotpeinlichen Befragung“ (der Folter) und findet heute seine letzte aktuelle Bedeutung in dem Wort: „peinlich“, das nach und nach verniedlicht wurde.

Suche diesen Begriff " Pein" auch bei:

• Enzyklo
• Wissen.de
• Google
• Wikipedia
• Uni Leipzig
• English

Ich lechze nach etwas anderem:

• Ich maile Euch 'ne bessere Definition!
• Das Lechzen-Lexikon nach Alphabet
• Lechzen-Lexikon Top 100