
Erotik ist besser, wenn es nicht unmittelbar um den Geschlechtsakt geht, also um die Lust, die Sinnlichkeit und das Begehren. Wird der geschlechtsakt ausgeführt, so ist "Sex" richtiger.
Wörter mit Sex sind oft fehlerhafte Übersetzungen aus dem Englischen, wo "sex" für "geschlechtlich" steht und durchaus im Sinne von erotisch gebraucht wird.
Ich lechze nach etwas anderem:
|
| ||
|
(Alle unsere Beiträge sind unter © 2008 by Gebhard Roese, Budapest) |