
Unter Liebenden, aber auch sonst im Bürgertum beliebte Sprache - "durch die Blume".
Im wörtlichen Sinne
Im 19. und 20. Jahrhundert waren sich Menschen sicher, dass jede Blume eine Bedeutung hätte. Dies gilt heute noch eingeschränkt zum Beispiel bei Rosen: Rosen in Rottönen dürfen nur von Liebenden geschenkt werden.
Im übertragenen Sinne
Etwas "durch die Blume sagen"
Eine Wahrheit höflich, etwas verdeckt ausdrücken
Ich lechze nach etwas anderem:
|
| ||
|
(Alle unsere Beiträge sind unter © 2008 by Gebhard Roese, Budapest) |