Erotik und Sex – Fremdwörter Französisch

Ein Artikel der Redaktion © 2009 by Gebhard Roese

Wenn das Bürgertum in seiner Blütezeit über erotische Dinge sprach, bediente man sich der französischen Sprache, weil ja eines für den deutschen Bürger klar war – nur der Franzose war so verrucht, über erotische Dinge zu sprechen. So wurden dann eben „Rendezvous“ vereinbart und es wurde „poussiert“, von schlimmeren Dinge gar nicht zu reden – die wurden sogar in Küchenlatein geradebrecht. Allgemein aber gilt: fast alles, worüber sich das Bürgertum im Flüsterton unterhielt, wurde mit französischen Ausdrücken verschleiert.